-
1 столбчатый фундамент под колонну
Construction: pedestal footingУниверсальный русско-английский словарь > столбчатый фундамент под колонну
-
2 бурение под промежуточную колонну
Oilfield: intermediate hole drillingУниверсальный русско-английский словарь > бурение под промежуточную колонну
-
3 диаметр ствола скважины под эксплуатационную колонну
Универсальный русско-английский словарь > диаметр ствола скважины под эксплуатационную колонну
-
4 заливочная головка под обсадную колонну
oil&gas: cementing head for casingУниверсальный русско-английский словарь > заливочная головка под обсадную колонну
-
5 интервал скважины под эксплуатационную колонну
Drilling: production holeУниверсальный русско-английский словарь > интервал скважины под эксплуатационную колонну
-
6 интервал ствола скважины под эксплуатационную колонну
Oil&Gas technology production holeУниверсальный русско-английский словарь > интервал ствола скважины под эксплуатационную колонну
-
7 клиновой захват под водоотделяющую колонну
Sakhalin energy glossary: riser spiderУниверсальный русско-английский словарь > клиновой захват под водоотделяющую колонну
-
8 пакер под одну колонну труб
Sakhalin energy glossary: single string packerУниверсальный русско-английский словарь > пакер под одну колонну труб
-
9 поднять инструмент в обсадную колонну, находящейся под давлением скважины
Well control: strip up into the casingУниверсальный русско-английский словарь > поднять инструмент в обсадную колонну, находящейся под давлением скважины
-
10 технологическое отверстие под водоотделяющую колонну
oil&gas: riser shaftУниверсальный русско-английский словарь > технологическое отверстие под водоотделяющую колонну
-
11 цементирование под давлением с закачиванием жидкости непосредственно в колонну
Универсальный русско-английский словарь > цементирование под давлением с закачиванием жидкости непосредственно в колонну
-
12 цементирование под давлением с закачиванием непосредственно в колонну
Универсальный русско-английский словарь > цементирование под давлением с закачиванием непосредственно в колонну
-
13 цементирование под давлением с закачиванием непосредственно в колонну
Русско-английский словарь по нефти и газу > цементирование под давлением с закачиванием непосредственно в колонну
-
14 отдельный фундамент
1) Engineering: column footing, independent footing, isolated footing, pad foundation, single footing2) Construction: blob foundation (мелкого заложения), independent foundation, individual footing, isolated foundation, one-way spread footing (под колонну с армированием плитной части в одном направлении), pad foundation (напр. под колонну), spread footing (под колонну)3) Railway term: detached foundation4) Makarov: isolated footing (под колонну), isolating footing (под колонну)Универсальный русско-английский словарь > отдельный фундамент
-
15 фундамент
1) General subject: base, basis, bedding, bottom, footing, foundation, groundwork (тж. перен.), substruction, substructure, concrete2) Geology: basal complex, basement (AD)4) Engineering: bed (отсадочная), seating, sole, understructure5) Construction: ground work, infrastructure, single footing (под колонну), pinning6) Mathematics: fundamental principle, fundamentals, order-dense ideal, principles7) Architecture: single footing (под открытую колонну)10) Drilling: seat11) Automation: foundation bed, setting12) leg.N.P. basis of a sentence (under Peter the Great), journals of judicial decision (under Peter the Great)14) oil&gas: connection pedestal (соединяющий spacer и molikpaq), sub structure, sub-structure15) Combustion gas turbines: template16) Electrical engineering: pedestal -
16 drill pipe stinger
хвостовик из бурильных труб (для цементирования колонны направления или для гидромониторного бурения под колонну направления)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > drill pipe stinger
-
17 фундамент стаканный
фундамент стаканный
Столбчатый сборный фундамент с углублением под колонну в его верхней части
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фундамент стаканный
-
18 машина для горизонтального направленного бурения
4.13 машина для горизонтального направленного бурения (horizontal directional drilling machine): Машина, в которой используется управляемая буровая головка, находящаяся на конце колонны буровых труб, для образования скважины в грунте в горизонтальном направлении.
Примечание 1 - Бурение может обеспечиваться путем подачи под давлением жидкости через колонну буровых труб к буровой головке с использованием датчиков или преобразователей, установленных рядом с буровой головкой, с последующим расширением скважины при втягивании колонны буровых труб.
Примечание 2 - На этих машинах, как правило, усилие на колонне буровых труб обеспечивается при установке рамы буровой машины параллельно рабочей поверхности грунта или под углом 30° к ней.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6165-2010: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения оригинал документа
3.1.1 машина для горизонтального направленного бурения (horizontal directional drilling machine): Машина, в которой используется управляемая бурильная головка, находящаяся на конце колонны бурильных труб, для образования скважины в грунте в горизонтальном направлении.
См. рисунки 1 - 4.
Примечание 1 - Бурение может обеспечиваться путем подачи под давлением жидкости через колонну бурильных труб к бурильной головке с использованием датчиков или преобразователей, установленных рядом с бурильной головкой, с последующим расширением скважины посредством втягивания колонны бурильных труб.
Примечание 2 - На этих машинах, как правило, усилие на колонне бурильных труб обеспечивается при установке рамы бурильной машины параллельно рабочей поверхности грунта или под углом 30° к ней.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина для горизонтального направленного бурения
-
19 ни к чему
1) (не нужен, бесполезен; нет необходимости в ком-либо, в чём-либо) it is useless; it is a sheer waste of time; no call for it- А вот прослышал я, что ты распорядился Чесменскую колонну завтра сносить. Так, что ли? - Ну? - Председатель ещё больше насторожился. - Глупость делаешь! Ни к чему это! (Б. Лавренёв, Комендант Пушкин) — 'Well, they tell me you've given orders to pull down the Chesme Column tomorrow. That right?' 'Well?' The chairman bridled still more. 'It's a blunder-headed thing to do. No call for it.'
И самое главное - блочно-стяжная конструкция не выдержит проектной мощности, обязательно поломается, развалится, и тогда вообще всё ни к чему. (А. Бек, Жизнь Бережкова) — Above all, the anchor-block-cast system would break down through structural failure, it would never stand the strain, and therefore the whole thing was a sheer waste of time.
2) (не следует, не нужно, бесполезно (делать что-либо)) there is no point in doing smth.Он не привык к величию. "Сергуня" ему как раз было впору, по его малому росту и по свойствам характера. Впору, как обношенные, ладные сапоги, менять которые было ни к чему. (И. Ракша, Весь белый свет) — He was unused to this official form of address. The name Sergunya suited him down to the ground, it was in keeping both with his small stature and with his character; it fitted him like a pair of well-worn, comfortable boots which there would be no point in changing.
3) (без всякого повода, причины (делать что-либо)) for no apparent (good) reason; for no reason at allДевчонка с болячками на губах... велела ему идти по обмёрзлой лестнице наверх, в горницу, сама хихикнула ни к чему, шмыгнула под крыльцо, в подклеть. (А. Толстой, Пётр Первый) — A little girl with sores on her lips... told him to climb the ice-covered stairs into the house, giggled for no apparent reason and dived under the porch into the basement.
-
20 jet head
гидромониторная головка (для бурения илистых и слабых грунтов два моря под первую обсадную колонну или направление)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > jet head
См. также в других словарях:
Засада на колонну 51-го парашютно-десантного полка под Сержень-Юртом — Бой под Сержень Юртом 23 апреля 2000 года Вторая Чеченская война Дата 23 апреля 2000 года, 17:30[1] 20:00 (от момента нападения до окончания боя) … Википедия
Нападение на колонну пермского ОМОНа у Жани-Ведено — Нападение на колонну пермского ОМОНа Вторая чеченская война … Википедия
Бой под Салтановкой — Отечественная война 1812 года … Википедия
Засада на колонну правительственных войск Таджикистана в ущелье Камароб — Локальные обострения обстановки после Гражданской войны в Таджикистане Дата 19 сентября 2010 Мес … Википедия
Донбасс под обстрелом. Хроника — Артиллерия и авиация украинских силовиков в течение многих недель наносят удары по окрестностям Донецка и Луганска и самих городов. Среди местных жителей есть погибшие и раненые. Разрушены больница и жилые дома. Украинские военные обстреливают… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Засада на тыловую колонну 51-го Тульского парашютно-десантного полка — Вторая Чеченская война Дата 23 апреля 2000 года, 17:30[1] 20:00 (от момента … Википедия
Битва под Лоди — Война Первой Коалиции … Википедия
Сражение под Прохоровкой — Вторая мировая война Великая Отечественная война … Википедия
Битва под Полонкой — Русско польская война 1654 1667 Дата 28 июня 1660 Место Полонка, Брестская область … Википедия
Король под горой — Э. К. Бёрн Джонс, «Последний сон короля Артура» … Википедия
Битва под Прохоровкой — Сражение под Прохоровкой Вторая мировая война Великая Отечественная война Памятник павшим воинам в мемориальном комплексе «Прохоровское поле» … Википедия